जय जिजाऊ, छत्रपती संभाजीराजे लिखित "बुधभूषण "या संस्कृत ग्रंथाचा मराठी काव्य अनुवाद इतिहासात पहिल्यांदाच मला करता आला याचा सार्थ अभिमान वाटतो, शिवमती. शैलजाताई ज्ञानेश्वर मोळक यांनी संपादक म्हणून अथक परिश्रमाद्वारे" बुधभूषण "ग्रंथ आपल्याला इतिहासात पहिल्यांदाच आणून अद्वितीय, महनीय शिवकार्य केले त्यास तोड नाही. ज्येष्ठ इतिहास संशोधक डॉ. प्रभाकर ताकवले सरांनी "बुधभूषण "हा ग्रंथ संस्कृत मधून अतिशय प्रभावी पध्दतीने मराठीत अनुवाद केला, हया एैतिहासिक ग्रंथातील निवडक कौवणांचा मराठी काव्य अनुवाद करता आला ते केवळ सदर ग्रंथ संपादक शैलजाताई ज्ञानेश्वर मोळक व ज्येष्ठ इतिहास संशोधक डॉ. प्रभाकर ताकवले सरांनी अनुवाद केल्यामुळेच मला "बुधभूषण " ग्रंथाचा मराठी काव्य अनुवाद करता आला हे विनम्र पणे कबूल करतो,शैलजाताई ज्ञानेश्वर मोळक व डॉ. प्रभाकर ताकवले सरांना लाख लाख घन्यवाद देतो",बुधभूषण "हा मराठी काव्य अनुवाद केलेला ग्रंथ लवकरच आपल्या भेटीस येत आहे.
बुधभूषण
No comments:
Post a Comment